一、先立一条铁律:A是动作,E是结果

effect和affect之所以成为高考完形、语法填空、短文改错三大题型的“常驻陷阱”,根源不在中文意思——它们都能译成“影响”,而在于词性和句子功能完全不同。考场上最稳的判断口令只有一条:A开头的是动词,施加动作;E开头的是名词,承载结果。空格处缺谓语、缺动词,选affect;缺主语、缺宾语、缺介词后的名词,选effect。

三年纠结Effect本质?别急,先分清它是施加影响还是承受结果(图1)

The rising temperature will affect the growth of all crops.(2023甲卷·相关语境)

持续升温会影响所有农作物的生长。

这句话里,主语temperature发出“影响”这个动作,后面直接带宾语thegrowth,缺了affect句子就没有谓语。而如果把“影响”当结果来说,就必须换成名词effect:

Rising temperatures have an effect on the growth of all crops.

气温上升对所有农作物的生长有影响。

同一个意思,一个走动词路线,一个走名词+固定搭配路线。effect作动词表示“实现、促成”(如effect a change)的用法,高考范围内几乎不考,不必在这里分散精力。

二、名词effect的第一道关:可数还是不可数,真题直接考过复数