博物馆因错别字频频翻车,孩童敏锐纠错引发行业反思(图1)

近日,两家博物馆不约而同闹出了“错字连连”的笑话。

被小孩挑出“匕首”写成“七首”

湖南益阳市博物馆致歉

8月11日,有网友发视频称,孩子在参观湖南益阳市博物馆时发现公示牌上存在多处文字错误,比如把“匕首”写成“七首”、“单刃”写成“单刀”。湖南益阳市博物馆工作人员回应称,初查系审校时不仔细导致错误。8月13日,馆方致歉,目前已对错误内容完成了撤换整改。

益阳市文旅广体局办公室一名工作人员表示,下一步将对全市文旅窗口单位的公共标牌展开全面排查,发现问题即行即改。

浙江省博物馆发布致歉声明

其实,检索“博物馆 错别字”等关键词就可以发现,被游客指出错别字的博物馆不在少数。

近日,有网友指出,浙江省博物馆“地球的红飘带”长征主题版画作品展中出现多处文字错误,如“休息”写成“体息”、“红军”写成“红车”。8月13日,浙江省博物馆发布致歉声明:已将问题展品撤架,修订错误内容,并邀请相关领域专家开展两轮图文内容审查博物馆被挑错数十处 闭馆3天核查,目前已重新布展上架并对外开放。

博物馆因错别字频频翻车,孩童敏锐纠错引发行业反思(图2)

邢台市重点项目建设促进中心

《看丹观察》认为

博物馆是保存历史记忆、向公众传播文化的重要场所,人们走进展厅,期待的是准确专业的历史科普与充实的文化体验。这样的公共文化场所,本该字字严谨、精益求精,却在文字校对上出现低级错误,不仅拉低观展体验,也严重损耗其在大众心中的专业形象与公信力。况且“匕首”变“七首”,“休息”成“体息”,这些错误无关学术考据,也都不是什么生僻难字,此种尴尬更多是工作人员审核环节流于形式,做事不够细心导致。

文化自信需要细节支撑。及时改掉错字只是第一步,真正重要的是端正态度博物馆被挑错数十处 闭馆3天核查,要不断完善审核流程,持续提升工作人员的历史文化素养和责任意识。把每一个字写对、认真核对每一块标牌,这份不打折扣的严谨,远比事后补救更有分量。

网友评论

有网友表示,“连孩子都能一眼看出的错误,却堂而皇之地出现在博物馆内,实在有失体面。”

博物馆因错别字频频翻车,孩童敏锐纠错引发行业反思(图3)

博物馆因错别字频频翻车,孩童敏锐纠错引发行业反思(图4)

博物馆因错别字频频翻车,孩童敏锐纠错引发行业反思(图5)

博物馆因错别字频频翻车,孩童敏锐纠错引发行业反思(图6)

博物馆因错别字频频翻车,孩童敏锐纠错引发行业反思(图7)