HBO新剧《War》第六集在11月5日播出,最后几秒的反转把不少观众看懵了——如果没留意前面的细节,很可能根本没看懂发生了什么。
这部选集剧第一季围绕伦敦两家顶尖律所的对垒展开,双方争夺的是科技企业家摩根·亨德森(多米尼克·韦斯特 饰)与国际影星卡拉·杜瓦尔(西耶娜·米勒 饰)的离婚案。摩根所在的Cathcarts & Sons律所安插了一名新人律师,潜入对手Taylor & Byrne做内鬼。约翰尼·沃伦(阿奇·雷诺 饰)进入Taylor & Byrne后,暗中把信息输送给Cathcarts。
第六集中,一名培训助理察觉到Taylor & Byrne内部有内鬼,约翰尼想尽办法转移怀疑。他入侵同事赛义德·马苏德的电脑,用对方的账号给Cathcarts发邮件,把泄密罪名栽赃到赛义德头上。赛义德因此被Taylor & Byrne解雇,约翰尼以为自己安全了,却在结尾犯下致命错误。
结尾处,约翰尼与上司塞雷娜·伯恩(他实际上在暗中对付她)一起走进法庭,说了一句话,让她当场意识到他就是内鬼。约翰尼问塞雷娜:“单纯的专注能带你走很远。你知道这话是谁说的吗?”塞雷娜带着压抑的怒意盯着他,回答:“大卫·希尔。”
大卫·希尔由迈尔斯·贾普饰演,正是Cathcarts那边招募约翰尼做双面间谍的律师。整集里,大卫多次重复一句基努·里维斯的话:“单纯的专注能带你走很远。”塞雷娜曾在大卫手下工作,知道他常把这句话挂在嘴边。就在这一刻,她确认约翰尼才是真正的内鬼。塞雷娜走进法庭,约翰尼一脸挫败,本集到此结束。
饰演塞雷娜的菲比·福克斯对Mashable表示,演员有时喜欢长篇独白,但用两个词演出一段复杂情绪往往更有意思。“我说的是‘大卫·希尔’,就这一句,我得把这句话落在我身上的感觉和那一刻涌起的全部情绪都演出来。”她补充说:“你根本想不到,一切会归结到基努·里维斯那句台词上。”
阿奇·雷诺则直言,这是约翰尼能做的最蠢的事。“在约翰尼看来,这件事太小了,小到不值一提。难的部分他都做完了,已经有人替他顶了罪,他以为接下来一帆风顺,结果恰恰是这件事暴露了他。太妙了,也太过瘾了。”他还说:“他觉得自己特别滑头,可实际上,那句话是他从别人那儿偷来的。那是别人的东西。”
一句被反复念叨的台词,最终成了压垮双面间谍的最后一根稻草。约翰尼走进法庭时还以为自己赢了,塞雷娜只用两个字就让他明白:他早就输了。



