《中国经济周刊》记者 崔晓萌 孙庭阳

“近几年,我带的海外团中参与‘工厂游’‘科技游’的人越来越多。”夏天说。夏天是一名广东深圳的外语导游,今年,她接待了来自澳大利亚、比利时、加拿大等多个国家的家庭,体验中国科技。

携程平台数据显示,今年国庆假期期间,科技类景点订单同比增长107%。用户画像上,喜爱“科技游”的海外游客以企业高管、亲子家庭和“Z世代”为主。

人来了,怎么“游”?从飞机舱门到工厂厂门,中间有着一整条服务链——签证、通关、支付、通信、交通、预约、讲解等。如今,这个链条的各个环节正被逐段打通。

过好安全关、保密关

工业和信息化部、文化和旅游部等7部门在《关于弘扬工业文化 保护工业遗产 发展工业旅游的通知》中提出,在确保安全生产和保密要求前提下,创新推出生产流程观摩、模拟操作、手作体验、产品定制等项目。

山东大学管理学院教授许峰说:“把‘游客能待的地方’和‘机器在干活的地方’从物理上隔开。让游客看得见生产,但进不去、碰不到、不干扰生产。”

近日,记者实探一家向外国游客开放参观的新能源企业。走进车间,最先要过的就是安全这一关:听安全须知,签英文版安全告知书,戴上安全帽。车间地上画着黄线,线内是游客通道。

在现场,机械臂正在封闭围栏里给成品箱子码垛,围栏上贴着“运行中禁止进入”等中英文提示。“我们还会给带外籍游客的翻译人员提供专业技术词语中英对照版本,翻译人员可以提前向海外朋友说明情况。”工作人员介绍。

安全之外还有保密。游览路线要避开不能远观的区域,近观也分能看、能拍照的级别;若有禁拍区,入场前就要对手机和相机做技术处理。“很多企业都要签保密协议,用技术防止泄密是在保密协议上再加一道防火墙。”北京第二外国语学院中国文化和旅游产业研究院教授吴丽云说。

走进工厂越来越顺

有序引导入境科技旅游规模扩大,促进行业健康稳步发展(图1)

今年3月,商务部等9部门出台16条措施,让更多国际旅客“想来中国”“能来中国”。同时,围绕打通入境后“吃住行游购娱”全流程的堵点卡点,在支付、退税、通信、游览、购票等各环节实施一系列便利举措。

吴丽云认为,免签政策让很多外国友人来中国成了“想走就走的旅行”。有的是此前来过,现在通过“工厂游”“科技游”可以看到中国的变化。有的是初次来,看文化看科技,一举两得。

大城新闻网

截至9月6日,小米汽车工厂今年已接待外国游客479场、9469人次,参观场次同比增长约153%。一些传统企业也在打开厂门:在上海长兴岛,有161年历史的江南造船从2019年起推出工业旅游,累计接待已超33万人次。

“目前,外国友人来华,签证通关、支付、通信、交通等环节都很流畅,但在预约和讲解这两环‘微观操作’还存在卡点。”许峰表示。比如某汽车工厂开放英文讲解专场,但参观预约须由持中国居民身份证的人员协助办理。讲解方面,中国旅行社协会导游专委会数据显示,全国约66万持证导游,外语导游只占8.4%。

为此,面向外籍访客的服务供给,需持续向细节延伸,让预约更便利,讲解更专业。

“既懂语言,又懂科技,还懂这家企业的工艺流程,这样的人才缺口较大。”吴丽云认为,要解决相关痛点,企业可以自己培训讲解员,能够有效保障企业想表达的故事、特别是科技内容不走偏。

目前,从舱门到厂门,签证、支付、交通这些“到得了”的环节逐步打通;预约、讲解这些环节,也逐渐顺畅。在深圳,像夏天一样的外语导游数量越来越多,专业能力也在持续提升,为海外游客的深度参访提供更好体验。