波切蒂诺:我们想感谢球迷一直以来的支持,感谢他们为我们做的一切。到了这种时候总是很难,因为这样的决定不好做。通常情况正好相反:你想留下,却被解雇了,所以你会哭。但这一次反过来了。

这确实是个很艰难的决定,但我也对接下来要做的事感到兴奋。现在该用行动表明我们的投入,为接下来的2场比赛做好准备。球迷对足协非常重要,球员们也知道怎么应对这种情况。遇到这样的事,时机总归很难说理想。足球和生活一样,事情变化得很快。我们得继续往前走,也会珍惜彼此的关系和共同的回忆。我想,足球圈里的人都能理解这种情况。

从第一次谈话起,我们就聊过这些。这2年里发生了很多事,双方一直都很投入。我还想说一件事。世界杯前,我们在纽约谈过,你们记得吧?当时我们的处境并不好,在亚特兰大接连输给了墨西哥和葡萄牙,外界有很多议论,这在足球里很常见。但你们很直接、很坦诚地告诉我们:“我们真的相信你,也相信你们整个团队。”即使知道世界杯上可能踢得不顺,你们还是提出在世界杯后继续合作。

这份信任我会一直记在心里。像你们这样坦诚、愿意着眼于整个项目的人很难得。我相信,足协交在你们手里很稳妥。你们有能力、有专业知识,还有整个国家的支持,未来可以做得很出色。

记者:你是什么时候告诉球队的?当时对他们说了什么?曼联有什么吸引你的地方,让你觉得自己一定要作出这个决定?

波切蒂诺:我先说工作人员和球员。大家都在足球圈里,消息越传越广,球员和工作人员都很敏锐,会察觉到一些动静。事情进展得很快。我们上周五刚到这里,周日下午就有了动静,也有了一些接触。我们始终很坦诚,第一时间就和JT以及美国足协沟通了。

昨天,事情朝着达成协议的方向发展,我们就开了个会,我把情况告诉了球员和所有工作人员。我要谢谢他们,他们很支持我们,也理解这个决定。他们了解我们,知道我们会全心投入接下来的2场比赛。

波切蒂诺坦言罕见一幕:以往被动下课痛哭,如今却是主动转身(图1)

随后,美国足协和曼联同意由我们继续带完这次集训。这是我们三方共同作出的决定。接下来的2场比赛依然很重要,我们会像往常一样全力以赴。

我想下周会有时间谈曼联的工作。现在更适合谈我们、谈美国足协,当然还有美国男足。我们还有2场比赛要踢,现在要把全部注意力放在这2场比赛上。谢谢。

记者:JT刚才提到,大家都希望把这次集训带完,为这段合作好好收尾。为什么继续带完这2场比赛、和球员们共度最后这段时光,对你这么重要?你打算怎么享受最后这几天?就像你之前说的,这样的机会并不总有。

波切蒂诺:为什么?因为我们首先是人,然后才是职业教练。这2年里,我们之间建立了感情。即使我们作出的决定对其中一方来说可能并不理想,我也希望用行动表达我们的投入、尊重、关心和感情。我们一直坦诚沟通,球员和工作人员都尊重我们,也理解现在的情况。当然,如果曼联和美国足协商定了别的安排,我也得尊重他们的协议。最终我们有机会继续带完这2场。

每场比赛都很重要,之前那4场也是。我们派出了一套年轻阵容,让几名球员完成了国家队首秀。集训前,大家对此有不同看法,但我们相信自己的计划,也有勇气继续推进,因为我们始终很乐观。那4场我们都赢了,无论输赢,我们都会坚持同样的做法,因为我们真心相信这个计划,也相信这个项目。

阜新市自然资源事务服务中心

能在这里为队徽而战、为球员和工作人员撑腰,是我们的荣幸,他们也理解我们的想法。我们还有明天和之后的2场比赛。我们现在关注的是场上的表现,我相信球员们会拿出好的表现。足球比赛总有些事情是你控制不了的,但我们很乐观。我觉得,以这样的方式结束这段合作很自然。